■ 韩国六○七○队


■ 亚瑟今年有备而来 本版图片 周国强 摄

　　一年一度的新民晚报“红双喜”杯迎新春乒乓球公开赛上周六在闵行体育馆开幕。60岁的老人，对战10岁的孩童，人高马大的中年男子，对阵身材娇小的女士……在混合团体赛中，英雄不论出处，乒乒乓乓，好不热闹。
　　有意思的是，不少团队都是赛事的老朋友，而团队之间也互相认识。对大家而言，每年参加新民晚报“红双喜”杯，是迎新春的传统，而今年的团队中，多了金发碧眼的欧洲人，以及操着流利汉语的韩国人。

　　韩国叔叔输给小朋友

　　明明有外国友人组的比赛，可由韩国选手组成的6070队，还是要同中国选手交手。

　　隔着一张乒乓桌，40岁的金昌旭同丁松俱乐部的10岁孩子，一板一眼地过招。“说实话我很惊讶，对手竟然是个小朋友。更丢脸的是，我队友全赢了，就我一个人输了。”金昌旭笑呵呵地说。 比赛结束后，金昌旭拿了一根香蕉送过去，用字正腔圆的普通话说道，“小朋友，叔叔请你吃香蕉，快拿着。”

　　在韩国，业余乒乓球赛事非常红火。4年前，金昌旭被派驻中国后，发现上海的韩国人乒乓群体也不少，于是很快融入进去，“但平时只是和韩国人打球，很少有当地人。”金昌旭介绍说，“我队友中，有不少人是新民晚报‘红双喜’杯的老朋友，我是第一次参加。我们都觉得，既然在中国，就要和中国人过招，是一个难得的锻炼和学习机会。”

　　一位长相甜美、妆容精致的女生引起了记者注意，尽管她看起来非常精瘦，但站上球台，实力不凡。“小姑娘，能采访你一下吗？”记者问道。她的队友笑言，“她比你大。”原来，取6070队的队名，是因为球友都是60、70后，所以，这位“韩国姑娘”已经步入中年了。“我喜欢中国文化，还喜欢打乒乓，所以想来感受一下这里的生活。”至于未来呆几年，她还没想好，白天学汉语、晚上打乒乓，再交交朋友，上海乒乓生活是如此惬意自在。

　　法国青年圆梦上海滩

　　28岁的亚瑟曾入选过法国青年队，不过后来没有从事乒乓球运动，直到有一天，他被公司派往中国工作，重新打起了乒乓球。

　　“开始我去乒乓馆打球，当地人便派实力不太强的人和我打，打完后，他们大吃一惊。”亚瑟笑言。渐渐地，亚瑟在不同的乒乓馆“打游击”，名气在沪上乒乓圈里响了起来，不少球友纷纷前来挑战，亚瑟可谓“兵来将挡”。

　　去年，亚瑟参加了新民晚报“红双喜”杯的外国友人组比赛，“由于生病，我只拿了第二名，很可惜。”亚瑟说。今年，亚瑟不仅代表自己所在的申茂俱乐部参加团体赛，还参加个人单打以及外国友人组的单打。为了备战，最近亚瑟和东华大学乒乓队一起训练。

　　有意思的是，申茂俱乐部和新民晚报队一组，同亚瑟交手的是女选手、上海法制报主编朱秋萍，当然最终亚瑟轻松获胜。朱秋萍说，“他并没有使出全力，蛮有绅士风度的。”

　　从最初的“替人打工”，到如今的自主创业，亚瑟决定留在上海不走了。“我来这里四年半了，乒乓是我留在上海的理由之一。”亚瑟说。

　　亚瑟还报名参加了接下来的苏州公开赛，而在今年的苏州世乒赛上，他或将以马尔代夫队教练的身份亮相。“在法国没能成为专业选手，来中国后，这也算是圆梦了吧。”